W dzisiejszym poście wyjaśnię, co to są paronimy i pokażę ich przykłady.
Paronim - wyraz, który ze względu na podobieństwo brzmienia, budowy lub pisowni, jest używany zamiast właściwego.
Paronimy muszą tworzyć co najmniej pary, ale można znaleźć także trójki, czwórki, a nawet dłuższe ich zbiory. Są wyrazami poprawnymi, lecz różnymi – nie są ze sobą spokrewnione
Niecelowe użycie paronimu jest błędem językowym, który nosi nazwę malapropizm.
Przykłady paronimów w języku polskim:
-adaptować (przystosować, dostosować) i adoptować (przysposobić, dokonać adopcji dziecka),
-zawieść (sprawić komuś zawód) i zawieźć (dostarczyć kogoś, coś w jakieś miejsce),
-chodź (przenosić się pieszo z miejsca na miejsce; kroczyć, stąpać) i choć (chociaż),
-bynajmniej (wcale, zupełnie) i przynajmniej (choćby, chociaż, bodaj, co najmniej),
-wapń (pierwiastek chemiczny), wapień (skała osadowa) i wapno (różne związki wapnia używane jako spoiwo w budownictwie),
-głoska (najmniejszy dźwięk mowy) i zgłoska (sylaba),
-ułomek (ułamany kawałek, np. chleba czy ceramiki, typowe w zwrocie "ktoś nie ułomek" duży) i ułamek (termin matematyczny),
-batut (trampolina) i batuta (pałeczka dyrygenta).
autor: Matylda
Komentarze
Prześlij komentarz